top of page

Aún sigo buscando los pedazos extraviados de ese navío que un día me prometieron construir. Hay muchos mares por navegar y una vida tan corta... Éste es tan sólo un trozo de toda la compleja estructura que trato de formar, tan sólo un esbozo mal armado de un barco que vino sin instrucciones, pero con todas las ganas de sentir el agua deslizarse por su piel. 

No hablo de fotogramas ni de pixeles ni mucho menos de pinceladas calculadas; porque lo que aquí verán, no es más que las experiencias que quedan de un camino de azares, pisadas errantes, otras con un poco más de suerte y algunos juegos cruzados en las rutas de este destino. 

 

...Que a dónde vamos? Pregúntale a las olas y al viento... Y que entonces quién resulto siendo? No más que una torpe navegante coleccionista de momentos...

ACERCA DE MÍ...

María Isabel González Toro

ABOUT ME...

I'm still looking for the missing pieces of the ship that one day I promised to build. There are many seas to sail and such a short life ... This is just a piece of the whole complex structure I´m trying to build, just a poorly armed outline of a boat that came without instructions, but with all the enthusiasm of feeling the water slide down its skin.

I do not speak of frames, or pixels, either calculated strokes; because what you see here is nothing but the experiences left by random ways, wandering footsteps; another with a little more luck, and some crossed games in this destination routes. 

 

.. So where are we going? Ask the waves and wind ... And then who turned out to be me? Nothing but a clumsy sailor and a moments collector...

bottom of page